推荐一本通俗易懂的史记

推荐一本通俗易懂的史记

推荐下黄色封面的中华文化讲堂译版《史记：文白对照》，这本《文白对照史记》是华侨出版社出版的，译文很准确，读起来可以很好的理解。

文白对照什么意思

文白对照的意思是文言文与现代翻译的汉语进行对照比较。

试问注释版和文白对照那种的好

当然是买中华书局出的没有现代注释也没有白话的版本。

原因在于,《资治通鉴》的电子版到处都是(比如,如果只是为了看故事,那网上有全套的柏杨版《白话资治通鉴》,虽然翻译的水平遭到了学界很多人士的吐槽),只是为了看的话,根本没必要买。如果非要买纸质本,那不如买个权威版本。而且《资治通鉴》的文言属于非常流畅浅易的类型,遇到不懂的词,上“汉典”网等地方很容易查到意思。看上一两卷,阅读基本就没问题了,那时你就会觉得注释纯属多余。