英文伟大的墙为什么叫长城呢

英文伟大的墙为什么叫长城呢

“长城”英译theGreatWall。

形容词great译成中文可以是“巨大的”、“了不起的”，当然也可以译成“伟大的”。英语名称GreatWall是取其“巨大的”、“了不起的”意思。如果译成LongWall当然也可以，但却失去了“雄伟巨大”、“了不起的”这些意思。

great

TheGreatWallisinBeijing.长城在北京

长城的英文怎么写

长城的英文：theGreatWall

一、great

英[greɪt]；美[ɡret]

adj.伟大的，杰出的；优异的，显著的；很多的；重大的

adv.[口语]很好地；令人满意地，成功地，顺利地；得意地

二、wall

英[wɔ:l]；美[wɔl]

n.墙；屏障；隔阂；壁垒

vt.&vi.筑墙围住，用墙隔开；围以墙

adj.墙壁的

1、TheBritishstuntmanEddieKiddjumpedovertheGreatWallofChinaonamotorcycle.

英国特技表演者埃迪·基德骑摩托车飞越了长城。

2、Hewhodoesn'treachtheGreatWallisnotatrueman.

不到长城非好汉。

相关阅读

相关词：

一、placesofhistoricinterest

名胜古迹

1、Asanoldcity,therearemanyplacesofhistoricinterestinBeijing.

作为古都，北京有许多名胜古迹。

2、Irodearoundthecityandvisitedplacesofhistoricinterest,anythingtogetBartlebyoffmymind.

我开车绕着这个城市转，参观历史名胜古迹，任何能把巴特利拜感触我脑袋里德东西。

二、intangibleheritage

英[ɪnˈtændʒəbəlˈheritidʒ]美[ɪnˈtændʒəbəlˈhɛrɪtɪdʒ]

世界非物质遗产

Intangibleheritageisakindoftraditionalcultureandpersonalknowledge.

非物质文化遗产是一种传统文化、一种个人知识。