文言文董遇三余读书全文翻译
文言文《董遇“三余”读书》全文翻译
【翻译】
董遇，字季直。为人朴实敦厚，从小喜欢学习。兴平年间，关中李傕等人作乱，他与哥哥季中便投奔到段煨将军处。他们经常上山打柴背回卖钱(维持生活)，每次上山打柴时董遇都带着书，有空闲就拿出书诵读，哥哥讥笑他，但他照样读书。
董遇对《老子》很有研究，为它作了注释；对《左氏传》也下过功夫，根据研究心得写成了《朱墨别异》。附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：“读书一定要先读百遍。”又说：“书读百遍，其义自见。”请教的人说：“只是苦于没有时间。”董遇说：“应当用‘三余’时间。”有人问“三余”是什么，董遇说：“冬天没农活是一年里的空闲时间，夜间不便下地干活是一天里的空闲时间，阴雨天无法干活也是一种空闲时间。”
扩展资料：
董遇“三余”勤读，出自鱼豢的《魏略·儒宗传·董遇》，指读好书要抓紧一切闲余时间。董遇，字季直。性格质朴，不善言辞但又好学。汉献帝兴平年间，关中李傕等人作乱，董遇和他哥哥便投靠朋友将军段煨。董遇和哥哥收集捡拾野稻子卖钱维持生计，每次去打柴董遇总是带着儒家的书籍，一有空闲，就拿出来学习诵读，他哥哥嘲笑他，但董遇还是依旧读书。
勤读多做原文注音
qín
勤
dú
读
[
wèi
魏
jìn
晋
]
chén
陈
shòu
寿
rén
人
yǒu
有
cóng
从
xué
学
zhě
者
，
yù
遇
bù
不
kěn
肯
jiāo
教
，
ér
而
yún
云
：
“
bì
必
dāng
当
xiān
先
dú
读
bǎi
百
biàn
遍
“
。
yán
言
”
dú
读
shū
书
bǎi
百
biàn
遍
，
qí
其
yì
义
zì
自
xiàn
见
。
“
cóng
从
xué
学
zhě
者
yún
云
：
“
kǔ
苦
kě
渴
wú
无
rì
日
。
”
yù
遇
yán
言
：
“
dāng
当
yǐ
以
‘
sān
三
yú
余
’
。
”
huò
或
wèn
问
“
sān
三
yú
余
”
zhī
之
yì
意
。
yù
遇
yán
言
：
dōng
冬
zhě
者
suì
岁
zhī
之
yú
余
，
yè
夜
zhě
者
rì
日
zhī
之
yú
余
，
yīn
阴
yǔ
雨
zhě
者
shí
时
zhī
之
yú
余
yě
也
。
”
当勤精进慎勿放逸什么意思
是日已过，命亦随减，如水少鱼，斯有何乐。大众当勤精进，如救头燃，但念无常，慎勿放逸。
大概意思是：这一天已经过去了，寿命也随之少了，如同水越来越少的鱼，又有什么快乐可言呢？人们应当拼命地勤奋努力的向前奋斗，如同去熄灭头上烧着的火一般，常常观察自己的起心动念，提醒自己千万不要懒惰安逸...
上官萌萌
