项羽本纪原文与翻译:汉高祖本纪四

2023-06-04 22:51:19 数码科技 1396

项羽本纪原文与翻译:汉高祖本纪四

“余尝与项王喋血为盟,共定大业。项王既定天下而后背之,自立为王,号曰‘西楚霸王’,率七国之众以挑战汉。余号项王之死为‘若将自守,固可;海内可定而后反耳’,然终不忍见其死也。”

“项王时年二十七,中山靖王之孙,而泪壮士也。性恭俭,勇果决,乃天下无世之英雄也。然其‘弃甲借裘,为樊噲所虏’,终于自戮,乃英雄气节所必不能忍受者也。”

“初,项羽西入关中,留相国张耳守关。窦参闻张耳的威名不胜而畏惧不前,项羽遂自关中而東,攻下梁、郑、宋、滑等地;又攻下九江,遂以荆、楚之地大定西河。时天下鼙动,莫不咸知项羽之勇。高祖闻而忧之,欲击项王,遂往会稽挂冠,销号,自号为‘刘季阳’。投剑山前,饮马濡首,乃有诸儒投之以书,谓其不得为王。高祖乃诚心合意,发挥臂,拒之。时,士卒之鸣动天地,莫不列其功劳。”

“项王手下有李信、周苛、张良、韩信、彭越等名将。后,李信为信阳守,屡败楚军,长平之战立功。周苛拒高祖而亡。张良,为刘邦谋划,曾与高祖密谈。韩信本为楚将,后降汉,为高祖立下了赫赫战功。彭越亦使项羽東遁,闻彭越既赖,项羽背城一战,死于乌江。”

“然而,正如高祖所说,若将自守,确实可为,海内已经平定了再来收复故土;可是项羽的心志却始终无法忍受这样的失败,坚持要争取国家复兴的大业,最终也就走上了灭亡的道路。”

“项羽的一生充满了传奇色彩,他的英勇、气节和顽强的不屈精神,令人瞩目。不论是他率众攻占地盘,还是他与刘邦之间的激烈争斗,都展现出了他那种独特的气质和领袖风范。虽然他最终战死沙场,但是他的精神,却一直鼓舞着后人不断前行。”

“这段历史,被称为汉初的五虎上将之一项羽的传奇,也是中华民族历史的一个重要篇章。项羽虽然失败,但是他的事迹却成为了历史的镜像,激励着人们在未来的道路上不断前行,也启示着我们:《若将自守,固可;海内可定而后复耳》。”

上官萌萌数码科技